Viaje de Institut Nòrdic a Helsinki
Después de tres años, en Institut Nòrdic hemos retomado los viajes culturales a ciudades de los países nórdicos. Nuestro primer destino ha sido Helsinki, entre los días 3 y 6 de diciembre de 2022. El grupo de participantes estuvo formado por 15 estudiantes de finés, sueco y noruego de Institut Nòrdic, acompañados por el director […]
Susana García, científica en Svalbard: «se puede ver que los glaciares se están retrayendo muy rápido»
Nacida en Guadalajara (España), Susana vive, trabaja y estudia noruego en el lugar habitado más al norte del mundo.
Aprender sueco pasa por los bosques de Suecia (sin olvidar la gramática, por supuesto)
Por Anna Puig de la Bellacasa Svensson Cuando estudiamos un idioma diferente a nuestra lengua materna, tendemos a centrarnos primero en las normas gramaticales, el vocabulario, la pronunciación… Pero a veces es necesario ver el idioma desde otra perspectiva para entenderlo mejor. El universo particular del sueco acumula naturaleza, por ejemplo en los nombres propios […]
Meritxell Doñate, lingüista: «Los finlandeses aprecian mucho que aprendas finés»
Meritxell vive una relación amorosa y profunda con el finés y Finlandia que la lleva a enfrentarse al reto de traducir libros del finés al español. “Untu y el secreto de las luces del invierno” es su última traducción publicada. Lee sus reflexiones sobre Finlandia y el estudio y la traducción del finés en esta […]
Institut Nòrdic – De local a global
Hace un año nos enfrentábamos a algo desconocido e inquietante. Las noticias de la pandemia y sus consecuencias estaban cada vez más cerca. Finalmente, a mediados de marzo entramos en un mundo diferente: la nueva realidad. Una realidad en la que todavía nos encontramos y en la que seguramente nos quedemos, al menos en gran […]
Núria Fontova: «Es un país donde se vive tranquilo»
A ella, una bibliotecaria jubilada, le empujó a estudiar danés su nieta, que está dando sus primeros pasos en Copenhague. Maneja bien la gramática pero la pronunciación le cuesta un poco. Ha estado observando Dinamarca en sus múltiples viajes, llegando a una conclusión muy favorable sobre este país nórdico. Por Hannu Arvio Ahora estás en […]
«Kaamos», la playlist para pasar un día de invierno
En finés se denomina Kaamos a la noche polar, lo opuesto al sol de medianoche. Semanas en las que el sol apenas asoma por el horizonte y, por tanto, las horas de luz son escasas. En días así, no hay nada que apetezca más que quedarse en casa, abrigado, con una bebida caliente entre las […]
Noelia Cortijo, azafata de vuelo en paro y estudiante de sueco: «Si no pudiese volver a Norwegian me gustaría trabajar para alguna otra compañía escandinava»
* FOTO: Noelia Cortijo (en el centro) junto a dos antiguos alumnos de Institut Nòrdic, Irene Bernal (noruego) y Sebastian Giménez (sueco). Esta rodense (La Roda, Albacete) salió de su pueblo a los 17 años. Después de la carrera de filología en la Universidad de Alicante entró a trabajar en líneas aéreas por toda Europa […]
Me interesa el norte, ¿por qué idioma empiezo?
Por Laura Jiménez Piqué Esta es una pregunta recurrente entre los que se interesan por los países nórdicos y quieren acercarse a su cultura a través del idioma. Con cinco idiomas para elegir, la pregunta sobre por qué idioma empezar, no parece tener fácil respuesta. Lo primero que hay que saber antes de tomar un […]
David Lozano, entrenador de pádel en Finlandia: “En todas partes están saliendo pistas de pádel como setas”
De España a Finlandia, de cocinero a entrenador de pádel. Estar en el lugar perfecto en el momento ideal no ocurre únicamente en las películas. David llegó a Finlandia con sus estudios de finés y de cocina, pero lo que a él le esperaba en el norte era un boom de pádel. Este campeón juvenil […]