Hannu: Hablemos un poco de Finlandia, tú vives en Sulkava, que está en medio de la región de los lagos, un punto de belleza mundial. ¿Cómo es la vida ahí? 

Sara: Es hermosa, voy a remar, de hecho, ahorita, en el Sulkavan Suursoudut. A mí me encanta, o sea, lo único que hace falta aquí es que haya más oferta laboral, un poco más amplia, pero para mí ha sido un sueño. O sea, poder abrir la puerta y que mi hijo esté en el jardín, sin que yo tenga que preocuparme, porque no corre peligro… Que mi perra se escape por la mañana y vuelva por la noche, yo sé que va a volver. Porque es extremadamente limpio, es seguro, es tranquilo, es hermoso, a mí me ha dado la paz, que yo no sé cómo, porque al principio, quizás puede ser duro el silencio, pero también me ha ayudado a encontrarme a mí, creo, como escucharme a mí, sin tanto ruido alrededor. No sé si a mí el tejer me ha ayudado, es como un tipo de meditación, también, y me ha ayudado mucho a encontrarme con pensamientos que no sabía que tenía. No sé, a mí me encanta saber que nadie se va a llevar mis cosas del jardín, que puedo dejar la puerta abierta, nunca cerramos la puerta, así, es hermoso. Cada etapa tiene su belleza, el verano, que es lo más famoso y bonito, pero el otoño es oscuro y frío, pero es… yo creo que la gente de la ciudad no puede entender para qué es el otoño. El otoño es para descansar del verano, porque el verano es súper intenso, aquí todo el mundo está súper apurado, en verano tiene muchos planes y tal, y llega el otoño y prende sus velitas y está tranquilo y está frío, pero tiene el fueguito… Puede calentar su casa con madera, es hermoso. Después el invierno… A mí me encanta ir al avanto (baño en el lago helado), y aquí en Sulkava, en el centro, abren un avanto público. Avanto y esos servicios también de comunidad son muy bonitos. Que tú puedas ir y la gente esté contenta.

Hannu: Parece que tu integración ha sido muy profunda en la sociedad y en la comunidad donde estás viviendo. ¿Fue amor a primera vista o se ha ido profundizando? 

Sara: Yo creo que se ha ido profundizando, al principio para mí fue como… No sé si es porque soy muy romántica y la idea de construir una casa en el medio del bosque con el amor de mi vida… Faltaban nada más los pajaritos. Fue muy duro, fue muy duro porque mi casa tiene más de 100 años y no teníamos sistema de calefacción, o sea, ¿quién vive en Finlandia sin sistema de calefacción? Era una locura. Teníamos solamente el horno para calentar, en todo el día no teníamos agua dentro de la casa, teníamos el baño seco. Ir a hacer pipí en la madrugada a menos 30 grados fue difícil.

Pero era muy bonito para mí. Y después cuando ves la democracia, la justicia, como todas esas cosas que puedes hacer si hablas el idioma, yo quería ser parte de eso. ¿Qué necesitaba para formar parte? Pues hablar. Entonces creo que a partir de ahí, con el tiempo, se ha ido incrementando y cada vez me parece más bonito y más interesante, cada vez que veo más cosas me parece más interesante. 

Hannu: Eres de Venezuela, y allí el clima es relativamente estable durante todo el año.  Entonces el cambio en tu entorno ha sido bastante grande, se podría decir.

Sara: Muchísimo. Cuando yo vine, llevaba tres años viviendo en México, y llegué  en verano y me acuerdo de que yo estaba dentro de la casa, y el papá de mi esposo en el sol, disfrutándolo, y para mí era lo contrario. Después de mi primer invierno aquí, en la primavera cuando ya calentaba un poco el sol, ya estaba yo como una mosca pegada en la ventana. A mí no me hacía falta el sol cuando llegué porque venía del sol, pero tras pasar tiempo en la oscuridad… El otoño para mí es lo más fuerte, no tanto el invierno con la nieve, eso es precioso, pero la oscuridad para mí fue lo más fuerte, sí, eso, no tanto el frío, el frío con buena ropa y ya está, pero la oscuridad. 

Hannu: ¿Te consideras integrada? 

Sara: Sí, la verdad, sí. Sí, quiero pensar que estoy integrada. Ahorita que volví a trabajar en el lugar donde estaba trabajando, pero en otro edificio, no con las personas con las que ya había trabajado, me he hecho amiga de las señoras que trabajan conmigo y ha sido muy bonito ver el cambio, porque cuando empecé a trabajar no hablaba nada, y sentía como un poco de rechazo. Y ahorita que estoy con otras personas, la gente es súper amable, súper abierta, linda, no he tenido dificultad, entonces yo sí creo, se me hace fácil entablar relación con los finlandeses, entonces me parece, y sí quiero como a mi pueblito como si fuera mío.

Sí me siento de aquí, no puedo decir que soy finlandesa porque no es así, pero sí me siento de la comunidad. Sí que estoy adaptada. No creo que me acostumbre a que venga el otoño y decir “qué rico noviembre”, pero sí estoy adaptada.  

Hannu: Tú tienes un hijo, Carlos. Va a ser tanto finlandés como venezolano. 

Sara: Me está impactando mucho ahorita que Carlos está aprendiendo a hablar más finés, es muy fuerte para mí. Para que hable español bien, o sea, que me va a entender y que va a aprender español y va a ser fácil para él. Pero sí ha sido para mí fuerte ver como su lenguaje se desarrolla en finés. Su primera palabra fue en español, fue agua, eso sí, pero pues ya todo es hattu, lintu, kukka, ¿sabes? Es fuerte, pero es también muy bonito ver que es un niño normal que habla.